Translation for 'slot' in the free English-Danish dictionary and many other Danish translations. Bab.la arrowdropdown bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation. Time has been defined as the continuum in which events occur in succession from the past to the present and on to the future. Time has also been defined as a one-dimensional quantity used to sequence events, to quantify the durations of events and the intervals between them, and (used together with other quantities such as space) to quantify and measure the motions of objects and other changes. Translation for 'tidspunkt' in the free Danish-English dictionary and many other English translations.
- Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Engelsk
- Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Til
- Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Norsk
- Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Oslo
engelsk
norsk bokmål-engelsk ordbok
oversettelser tidspunkt
Nå vil jeg bare vite hvem som var her på det tidspunktet.
All I'm interested in at the moment is establishing who might have been here at the time.
- noun
nbWikibase-egenskap for et punkt i tiden med en viss oppløsning
enWikibase property value datatypeBodde han hos dem på det tidspunktet da sølvsmedene laget oppstyr i byen?
Was he staying with them at the time of the tumult of the silversmiths?
- noun
ena particular moment
Sir, på dette tidspunktet kan vi ikke positivt bekrefte de inngå ende.
Sir, at this point in time, we cannot positively confirm the inbounds.
- noun
Men noen av stoffene jeg brukte på det tidspunktet gjorde meg nokså paranoid.
However, some of the drugs I used during that period made me quite paranoid.
- noun
Jeg tror ikke dette er rette tidspunkt.
Antelope slot canyon tours tripadvisor grand canyon. Look, I don't think this is the proper occasion.
- noun
Jeg fikk et tidspunkt for eksamen.
I was given an allocated slot for my exam.
- noun
- noun
Det kan være under et måltid eller på et bestemt tidspunkt på dagen.
It could be during a meal or at a certain time of day.
- noun
- noun
Antatte oversettelser
Lignende setninger
Eksempler
En bror som hadde mistet sin kone og opplevd andre vonde ting, sa: «Jeg lærte at vi ikke kan velge hvilke prøvelser vi blir utsatt for, og heller ikke på hvilket tidspunkt vi blir prøvd, eller hvor ofte vi blir prøvd.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: 'I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Disse elektriske svingningene er på dette tidspunkt meget svake og må derfor forsterkes.
These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.
Meddel majesteten at forslaget vurderes på et senere tidspunkt.
Inform Her Majesty that her proposal will be considered at a later date.
I det meste av sin eksistens hadde ikke UTA et nettverk av kort-/medium-ruter og heller ikke hadde det moen konkurranse i noen av sine ruter med Air France, den primære franske flagg-carrier på det tidspunktet.
Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Engelsk
Unlike its British, Canadian and Hong Kong independent contemporaries, for most of its existence UTA did not have a network of short-/medium-haul scheduled routes nor did it compete on any of its scheduled routes with Air France, the primary French flag carrier at the time.
3 Fra det tidspunkt da Israel forlot Egypt, og fram til Davids sønn Salomos død — en periode på litt over 500 år — var Israels tolv stammer forent og utgjorde én nasjon.
3 From the time that Israel left Egypt until the death of David's son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
På et tidspunkt tillot fengselsmyndighetene Jehovas vitner å ha bare begrensede mengder bibelsk litteratur som var utgitt av Jehovas vitner.
At one time, the prison authorities allowed the Witness prisoners to have only a limited amount of Bible literature published by Jehovah's Witnesses.
Undersøkelser som bygger på et studium av kileskrifttekster, tyder på at Kambyses i virkeligheten først antok tittelen «Babylons konge» den 1. nisan i år 530 f.v.t., da han ble gjort til Kyros' medregent; det var for øvrig på det tidspunktet Kyros drog ut på det felttoget som resulterte i hans død.
Research based on study of cuneiform texts indicates that Cambyses evidently did not assume the title 'King of Babylon' until Nisan 1 of the year 530 B.C.E., being made coregent with Cyrus, who was then setting out on the campaign that resulted in his death.
Kan vi fastslå at slike forutsigelser ble skrevet lang tid i forveien og derfor var profetier som skulle bli oppfylt på et senere tidspunkt?
Can we establish whether such predictions were written long in advance and therefore were prophecies to be fulfilled?
Han satte i oktober 1962 sin endelige personlige rekord på 63,88 meter i Trondheim, men på det tidspunktet hadde Harold Connolly forbedret verdensrekorden til 70,67 meter.
He later set a personal best mark of 63.88 metres, in October 1962 in Trondheim, but at that point Hal Connolly had improved the world record to 70.67 metres.
18 Fordi kristenhetens kronologer begår den feil å tidfeste begynnelsen av den perioden på 70 år da Jerusalem og Juda land lå øde, fra det tidspunkt da kong Jojakim hadde regjert i Jerusalem i bare tre år, blir det en feil på minst 19 år i deres historiske tidstabell, ettersom de korter inn tiden med så mange år.
It is because of making the mistake of dating the beginning of the seventy-year period for the desolation of Jerusalem and the land of Judah after King Jehoiakim reigned at Jerusalem but three years that the chronologers in Christendom throw their time schedule of history at least nineteen years out of order, shortening up the stream of time by that many years.
På et senere tidspunkt, i 1300, var det tilhengere i Spania der en Rikard av Alexandria hadde fremgang med sin forkynnelse, særlig i Galicia.
At a later point in 1300 followers of the Apostles were found in Spain where one Richard of Alexandria was successful in his preaching, particularly in Galicia.
På dette tidspunkt kom to politimenn til kontoret og gav bror Harbeck og meg ordre om straks å melde oss på pressekontoret på hovedpolitistasjonen.
'At this juncture, two policemen arrived at the office and ordered Brother Harbeck and me to report immediately to the press office at the questura [police headquarters].
Han fikk sikkert på et eller annet tidspunkt høre om hvordan Gud hadde handlet med Paulus, og det gjorde sikkert et dypt inntrykk på hans unge sinn.
Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Til
Certainly God's dealings with Paul at some time became known to him and made a deep impression on his young mind.
Av de øvrige stammene er det jebusittene, hevittene og girgasjittene som er oftest nevnt på det tidspunkt da landet ble erobret.
Of the other tribes, the Jebusites, the Hivites, and the Girgashites are next most frequently mentioned at the time of the conquest.
Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Norsk
Og hvorfor valgte de å komme med sin uttalelse på det tidspunktet de gjorde det?
And why did the bishops of England and Wales choose this time to issue their statement?
Tidlig i 1994 meldte avisen The New York Times: «Nesten halvparten av alle amerikanere — 48 prosent — har vært plaget av mentale forstyrrelser på et eller annet tidspunkt i livet.»
The New York Times reported early in 1994: 'Close to one in two Americans —48 percent— have experienced a mental disorder at some point in their lives.'
Ikke engang blodoverføring kan hjelpe henne på dette tidspunkt.
Even a blood transfusion would do nothing at this point.
På et eller annet tidspunkt var vi alle nye i verden.
That at one point or another, we were all new to this world.
Undersøkelser som bygger på et studium av kileskrifttekster, tyder på at Kambyses i virkeligheten først antok tittelen «Babylons konge» den 1. nisan i år 530 f.v.t., da han ble gjort til Kyros' medregent; det var for øvrig på det tidspunktet Kyros drog ut på det felttoget som resulterte i hans død.
Research based on study of cuneiform texts indicates that Cambyses evidently did not assume the title 'King of Babylon' until Nisan 1 of the year 530 B.C.E., being made coregent with Cyrus, who was then setting out on the campaign that resulted in his death.
Kan vi fastslå at slike forutsigelser ble skrevet lang tid i forveien og derfor var profetier som skulle bli oppfylt på et senere tidspunkt?
Can we establish whether such predictions were written long in advance and therefore were prophecies to be fulfilled?
Han satte i oktober 1962 sin endelige personlige rekord på 63,88 meter i Trondheim, men på det tidspunktet hadde Harold Connolly forbedret verdensrekorden til 70,67 meter.
He later set a personal best mark of 63.88 metres, in October 1962 in Trondheim, but at that point Hal Connolly had improved the world record to 70.67 metres.
18 Fordi kristenhetens kronologer begår den feil å tidfeste begynnelsen av den perioden på 70 år da Jerusalem og Juda land lå øde, fra det tidspunkt da kong Jojakim hadde regjert i Jerusalem i bare tre år, blir det en feil på minst 19 år i deres historiske tidstabell, ettersom de korter inn tiden med så mange år.
It is because of making the mistake of dating the beginning of the seventy-year period for the desolation of Jerusalem and the land of Judah after King Jehoiakim reigned at Jerusalem but three years that the chronologers in Christendom throw their time schedule of history at least nineteen years out of order, shortening up the stream of time by that many years.
På et senere tidspunkt, i 1300, var det tilhengere i Spania der en Rikard av Alexandria hadde fremgang med sin forkynnelse, særlig i Galicia.
At a later point in 1300 followers of the Apostles were found in Spain where one Richard of Alexandria was successful in his preaching, particularly in Galicia.
På dette tidspunkt kom to politimenn til kontoret og gav bror Harbeck og meg ordre om straks å melde oss på pressekontoret på hovedpolitistasjonen.
'At this juncture, two policemen arrived at the office and ordered Brother Harbeck and me to report immediately to the press office at the questura [police headquarters].
Han fikk sikkert på et eller annet tidspunkt høre om hvordan Gud hadde handlet med Paulus, og det gjorde sikkert et dypt inntrykk på hans unge sinn.
Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Til
Certainly God's dealings with Paul at some time became known to him and made a deep impression on his young mind.
Av de øvrige stammene er det jebusittene, hevittene og girgasjittene som er oftest nevnt på det tidspunkt da landet ble erobret.
Of the other tribes, the Jebusites, the Hivites, and the Girgashites are next most frequently mentioned at the time of the conquest.
Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Norsk
Og hvorfor valgte de å komme med sin uttalelse på det tidspunktet de gjorde det?
And why did the bishops of England and Wales choose this time to issue their statement?
Tidlig i 1994 meldte avisen The New York Times: «Nesten halvparten av alle amerikanere — 48 prosent — har vært plaget av mentale forstyrrelser på et eller annet tidspunkt i livet.»
The New York Times reported early in 1994: 'Close to one in two Americans —48 percent— have experienced a mental disorder at some point in their lives.'
Ikke engang blodoverføring kan hjelpe henne på dette tidspunkt.
Even a blood transfusion would do nothing at this point.
På et eller annet tidspunkt var vi alle nye i verden.
That at one point or another, we were all new to this world.
Hvis det blir foreslått i din menighet at en skal forandre møtetidene eller tidspunktene for frammøtene, slik at menigheten kan få utrettet mer til gagn for andre, vil du da samtykke i dette?
If it were suggested in your congregation, would you be agreeable to an adjustment in meeting times or service arrangements so that your efforts would accomplish greater good?
Nehemjas bok omspenner følgelig en periode fra kislev 456 f.v.t. til et tidspunkt etter 443 f.v.t.
Therefore, the book of Nehemiah covers a period from Chislev of 456 B.C.E. until sometime after 443 B.C.E.
Faren for komplikasjoner i forbindelse med denne abortmetoden er større enn i forbindelse med de metoder som blir anvendt på et tidligere tidspunkt i svangerskapet.
The possibility of complications in this form of abortion is greater than in those performed at earlier stages of pregnancy.
DMCA- loven markerer tidspunktet da medieindustrien gav opp overfor lovverket som skiller mellom lovlig og ulovlig kopiering og ganske enkelt forsøkte å forhindre kopiering ved hjelp av teknologi.
Time Slot Fra Engelsk Til Dansk Oslo
The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
Mens David «hadde begrenset råderom» på grunn av Saul, var det en rekke hærførere av Gads sønner som krysset Jordan på et tidspunkt da den gikk over sine bredder, og kom til Siklag i Juda for å slutte seg til ham.
When David was under restrictions because of Saul, several army heads of the sons of Gad crossed the Jordan River at flood stage to come to his side at Ziklag in Judah.
Den mest populære spørsmålslisten:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K
